特約評論：劉翔傷退該道歉的或許應該是我們

人民網特約評論員楊雪梅

2008年08月18日17:26 來源：人民網-奧運頻道

【字號大中小】

打印

E-mail推薦:

    北京時間8月18日11時50分，在鳥巢的幾萬觀眾見証了世界最不願看到的一幕——劉翔在經過幾次嘗試之后，因傷病無法繼續比賽，遺憾地退出了比賽，結束了自己的奧運之旅。

    不僅中國人為之愕然，世界都為之震驚。西方的三大通訊社都在第一時間及時發布了消息，對劉翔的退出表示惋惜，法新社稱：“當現場播音員宣布劉翔退出比賽的時候，整個鳥巢都鴉雀無聲，9萬多名現場觀眾顯然無法接受這個令人遺憾萬分的結果。”

    中國田徑隊在第一時間舉行了新聞發布會，向世界介紹了劉翔的病情，並向全國人民道歉，希望大家理解劉翔的選擇。

    一個運動員不可能不受傷，受傷了便有權根據自己的病情選擇堅持參加還是退出比賽，況且劉翔和他的團隊已經盡了最大的努力，何歉之有？

    或者該道歉的是我們？

    其實在昨天，中國人剛剛度過了極為幸福的一天。中國在北京奧運會取得的金牌總數已經創紀錄地超過了上一屆雅典奧運會。正如某電視台主持人所說，所有即將登上奧運舞台的運動員盡可以輕鬆地享受比賽了，因為我們已經取得足夠多的金牌，中國人民已經很知足了。

    然而，劉翔和他的教練以及中國田徑人顯然無法輕鬆，在大眾的心中，他的那一枚金牌依然是分量最重的一塊。仿佛沒有這一塊，這屆奧運會就沒有達到高潮，這屆奧運會就不算是完美收官。
劉翔對於中國而言，並非一個普通的運動員。從四年前的雅典開始，他便被貼上了無數的標簽，成為13億中國人的希望，承載13億人的重壓。雖然我們都意識到這重壓足以毀掉一個運動員，雖然我們一直在呼吁給劉翔解壓，但我們卻不敢去設想最壞的打算，隻期望最好的結局。關於劉翔的病情的報道其實從今年五月起就零星出現，我們卻選擇了掩耳盜鈴，一廂情願地認為一切傷痛都可以克服，他一定會站在決賽的跑道上，他一定會帶給我們再一次巨大的快樂。

    正如劉翔所說：這塊金牌並不是我最想拿的，卻是全國人民想他拿的。事實上，對於劉翔的重壓，我們不但無能為力，而且隨著奧運的臨近南轅北轍地為他加壓。即使他沒有受傷，即使他是一個心理素質超強的運動員，誰又能保証他一定能滿足我們的期待？

    今天他退出了比賽，我們是不是可以鬆一口氣？想一想，有沒有這塊金牌，其實並不重要。有了這一塊，不等於我們的田徑水平就有多大的提高，沒有這一塊，也不能抹殺中國體育的長足進步。

    每一屆奧運會都包含有諸多的遺憾。比如美國的射擊運動員埃蒙斯，他在兩次奧運會上居然有兩次匪夷所思的失誤。四年前的雅典，埃蒙斯最后一槍鬼使神差的脫靶，讓中國隊的小將賈佔波獲得了一枚意想不到的金牌﹔而在四年后的北京，埃蒙斯的最后一槍再次嚴重失誤，僅打出了4.4環的成績，在前九槍領先第二名三環的優勢下，竟然再次讓煮熟的鴨子飛了。然而，那又如何？

    在劉翔之前，110米欄高手特拉梅爾也因為腿殺退出了比賽。在劉翔不是第一的時候，特拉梅爾就是第二﹔上屆雅典奧運會劉翔是冠軍，他還是第二﹔這一次他又一次雄心勃勃地站在了跑道上，不也在第一輪就因傷退出了比賽？

    該道歉的或者應該是我們吧？

    新浪一項最新的調查顯示，有過半的調查者表示可以理解並接受這樣的結果。雖然不排除會有各種惡意的揣度，會有各種的失落，會有一些語言的暴力涌現，但還好，在許多人的心目中，劉翔依然是我們的驕傲，鳥巢的田徑比賽依然會正常地進行，我們依然會為所有運動員的表現加油。

    而且更令我們欣慰的是，大家最關心的還是劉翔的未來，是他能不能戰勝病痛早日再次飛翔在跑道上。他的教練告訴我們，明年或者更晚的時候，他就會再次出現在賽場上。

    我們並沒有失去劉翔，劉翔雖然失去了一屆奧運會，但擁有了更多的機會去參加更多的比賽。還有什麼比這更欣慰的嗎？

鄭重聲明：凡注明來源為“人民網──奧運頻道”、“人民網──《**報》”、“人民網”的關於奧運的報道（含文字、圖片及音視頻），除簽署人民網奧運內容專項授權協議的網站外，其他任何網站或單位禁止轉載、使用（包括已取得常規新聞授權的網站），違者必究。如需使用，請與010-65368446聯系。