·50米自由泳:法國選手奪得S4級男子比賽金牌 ·北京牛街地區城市志願者推出“齋月服務” ·新華社:殘奧會呼喚真正的無障礙社會 ·北京奧運會和殘奧會志願者工作受到國外專家好評 ·新華社:平等對待殘疾人 ·香港“阿甘”鳥巢奪金 萬人合唱《中國人》 ·新華社:對殘疾人的關愛從這裡延伸 ·聯合國官員:北京殘奧會讓助殘意識深入人心  ·殘奧坐式男排決賽:伊朗3-0擊敗波黑 奪得金牌 ·輪椅擊劍手張蕾:“寧倒劍道,不倒病床” ·印尼媒體稱贊殘奧健兒:自強不息超越自我 ·三箭手奪取女團冠軍 殘奧射箭獎牌榜中國稱霸 ·男子50米自由泳S6級 許慶奪得金牌唐元獲銀牌 ·殘奧會舉重場館爆冷 世界紀錄保持者竟無成績 ·人生傳奇:千萬身家擱一旁 快樂乒球金不換

北京牛街地區城市志願者推出“齋月服務”

2008年09月15日21:11  來源:新華網

【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  
  新華網北京9月15日奧運專電(李江濤、崔杰)提供阿拉伯語翻譯、崗位服務中暫不用餐飲水、民族風俗介紹……地處回族群眾聚居地的北京宣武區牛街地區的四個城市志願者服務站點,在穆斯林傳統的“齋月”期間推出“齋月服務”。

  今年的“齋月”喜逢北京殘奧會,眾多外國朋友尤其是阿拉伯國家的客人來到宣武區牛街游覽、購物、參觀牛街禮拜寺,領略老北京文化和民族文化。對此,宣武區牛街地區的四個城市志願服務站點重點開展了英語、阿拉伯語雙語翻譯服務,專門培訓了一批阿拉伯語城市志願者,同時組織中國伊斯蘭教經學院的學生參加城市志願服務,組建了多支阿拉伯語、英語雙語翻譯分隊。

  在牛街禮拜寺站點,城市志願者在做好信息咨詢、應急救助、語言翻譯的同時,雙語翻譯分隊進駐禮拜寺,協助工作人員為前來參觀的外國客人提供翻譯服務﹔牛街大中電器站點、菜百商場站點臨近牛街清真超市等,站點的雙語翻譯分隊應周邊單位的邀請,隨時為前來購物的外國客人提供翻譯、導購服務﹔牛街白廣路站點臨近居民小區和殘奧會排球訓練館,志願者熱情地為經過站點的殘奧會運動員提供服務。

  “齋月服務”期間,牛街禮拜寺站點的城市志願者的餐飲有了新的安排。根據穆斯林群眾的民族習慣,從9月到10月初,在牛街禮拜寺站點上崗的志願者一律不在站點、禮拜寺及相關地區用餐、飲水。牛街街道團工委的仉成艷說,雖然“齋月”服務期間天氣仍然比較炎熱,但是城市志願者都非常尊重民族習俗,主動遵守這項服務新規定。目前,宣武區已採取相應的措施做好城市志願者的后勤保障工作,既做好“齋月服務”,又切實解決志願者的后顧之憂。

  “齋月服務”期間,牛街四個城市志願服務站點還開展了民族風俗習慣的介紹活動。“齋月的來歷”、“穆斯林的三大節日”、“開齋節”的安排等等,都是牛街地區城市志願服務站點向市民和游客重點介紹的內容。

  據了解,10月初“齋月服務”結束后,牛街地區的城市志願者還將參加到“開齋節”的服務中。
(責任編輯:胡新華(實習))   
 我要發表留言
現在有0人對本文發表意見 留言須知
匿名發表  署名:
      
24小時排行
1[組圖]中國輪椅籃球運動員丁海紅透殘奧…2中國輪椅籃球美女談戀情 透露愛人是國家…3記者手記:殘奧大家庭齊歡聚 “村裡人”…4鄧亞萍:北京殘奧餐飲零投訴 烤鴨"拴牢…5五人足球中國初生牛犢不怕虎1:1戰平上…6中國隊金牌已與雅典殘奧會持平 八天奪得…7劉磊殘奧會摘金 “金牌奶奶”笑逐顏開8女子鐵餅F42/44/46級中國隊包攬…9殘奧會舉重場館爆冷 世界紀錄保持者竟無…10阿根廷籃球名將斯科拉:沒想到在中國那麼…
網友熱評
人民日報:一切皆有可能(感言)
[組圖]五人制足球中國隊勝西班牙隊闖入決賽
北京殘奧會賽程過半中國代表團獎牌總數逾百枚
“巧克力女孩”射失金牌落淚現場記者哄她開心
人民網網友熱議:喜迎中秋佳節相聚殘奧盛會
中國運動員完美奪金萬人高唱國歌慶祝勝利
[組圖]中國五人制足球以1:0戰勝西班牙進決賽
組圖:射箭女子個人復合弓公開級英國選手獲冠軍
人民日報海外版:同樣可貴(心有所動)
[組圖]另眼看“鳥巢”
賽程賽果
項  目:
日  期:       (至少選擇一項)





·殘奧會上座率超九成
·感受殘奧體驗新北京
·情聚五大洲友誼花開
·運動員笑容感動觀眾
·殘奧第五天再添九金
·中國男子鐵餅破紀錄
·女乒"夢之隊"攬四金
兩個奧運 同樣精彩