直播預告:13日滾動直播 10:30體操女團決賽 13:30男子雙人3米板 15時女子25米運動手槍 進入直播區

人民播報:

奧運主題歌作者陳其鋼:我以前從沒寫過歌

記者  陳  原

2008年08月13日05:52  來源:人民網-《人民日報》

【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  陳其鋼 1951年生於上海,1977年考入中央音樂學院作曲系。赴法國深造期間,獲當代音樂大師梅湘賞識,破例納為弟子,並同時親炙 I.Malec, C.Ballif,B.Jolas等巴黎高等音樂學院名師。陳其鋼專業成就顯著,在國際上獲獎眾多。2005 年法國音樂版權組織授予陳其鋼最高終身音樂榮譽獎“交響樂大獎”。曾為張藝謀導演的舞劇《大紅燈籠高高挂》創作音樂。

  奧運會開幕式音樂總監陳其鋼自8月8日夜間開始,即遭到電視、廣播、網絡媒體輪番採訪,為什麼選擇他自己的作品擔當主題歌?為什麼選定劉歡和莎拉·布萊曼演唱?一時間成為纏繞他的最大問題。8月12日下午,在北京天橋劇場他又與記者見面,依舊一身簡潔朴素的裝束,沉穩冷靜,侃侃而談。

  《我和你》符合整體要求

  陳其鋼說,人們一再追問主題歌為什麼會由他自己創作,是問錯了對象,因為選擇主題歌,就像主題歌起什麼名、歌詞定稿、由誰演唱一樣,非他所能決定。音樂在開幕式中不是主體,一切必須符合導演意圖。之所以最終選定他的作品,原因恐怕在於這首歌與開幕式整體要求相一致。開幕式的整體要求就是展示中國的傳統、文化、歷史和精神,並且要一反過去的大晚會模式。《我和你》沒有高亢激越的旋律,而是平和敘說,軟風拂面中見真情,這比較貼近開幕式的創作精神。陳其鋼坦言自己之前從未寫過歌曲,正因為沒寫過,所以寫得與眾不同,但這首作品裡也表達出他對中國傳統的一貫追求。在傳達傳統文化意境時,他過去創作的那些中外聞名的管弦樂作品也一向講究溫潤、內斂、悠遠、平實,很少高昂激越之筆。

  曾經輕視流行文化

  很多年以前在中國音樂學院講課時,正趕上劉歡演唱電視劇《便衣警察》的主題歌《少年壯志不言愁》走紅。有學生當堂追問陳其鋼怎麼看劉歡,他當即回答:“不就是一個人用他自己的嗓子唱歌嗎?”陳其鋼從前很輕視流行歌曲。這次他改變了看法,對莎拉·布萊曼和劉歡的演唱非常滿意。他認為,在演唱中,性格起重要的作用。兩位演唱者都很有性格,藝術感覺豐富,加入了許多他們自己的想法,所以特別成功。劉歡懂歷史、文學和英語、法語,還是藝術課程的老師,這些修養為他的演唱增添了文化內涵。

  開幕式對他影響深遠

  在籌備開幕式演出的一年中,陳其鋼與各方人士打交道,受益不少。他說,有沖撞、有交流、也獲得了前所未有的經驗。尤其是與那些從事視覺藝術的人在一起,陳其鋼學到了他這位常年閉門創作的藝術家從來不曾遇到的知識、才能,特別是心理承受能力和工作速度,他明白了怎樣適應社會,怎樣面對大眾,怎樣與場景對接,怎樣迅速做出決定。在開幕式創作中,許多改動都需要速度,什麼事情都必須在短時間完成,他過去從來沒有這樣的創作體驗。

  主題歌有不同版本

  億萬觀眾在8月8日晚上聽見的主題歌演唱,曾經過反復排練,不斷變化。據陳其鋼介紹,今天的合唱部分由總政合唱團和中國廣播藝術合唱團擔當,但另外還存有中國愛樂樂團、中國交響樂團、楊鴻年指揮的童聲合唱團等其他版本﹔在確定莎拉·布萊曼和劉歡之前,另有兩位非常年輕的歌唱家也演唱過,版本也不相同。由於每次都要根據歌唱家的情況進行修改,如今我們聽到的歌曲已經留下了每次改動的痕跡,與最初的版本相比,變化不小。陳其鋼感慨:這些藝術家和藝術團體都為開幕式付出了辛勤勞動,而且是默默無聞的勞動,假如將來有機會,應該將他們的演唱演奏播出,供人們欣賞。

  作曲選擇十分嚴格

  有很多著名作曲家都曾為開幕式音樂創作了大量作品,但其中多數並未入選。陳其鋼說,這非常得罪人,也顯得很嚴酷,但也不是他可以左右的。他專門向記者介紹了開幕式音樂的選取方法:先是導演將某一段場面的意圖確定下來,然后請幾位十幾位,最多時是20多位作曲家為此作曲。導演根本不認識作曲家,只是向他們介紹自己的想法,隨后作曲家分別創作,導演再從中選擇,選取時作品不記名。如果都不可取,就重寫重選。僅6分鐘左右的音樂,往往反復多次。陳其鋼非常感激那些作曲家:他們是無名英雄,是奧運會開幕式的無私奉獻者。

  為入場音樂煞費苦心

  在開幕式運動員入場時,觀眾都注意運動員,可能不太關心當時的音樂。陳其鋼說,為這兩個小時的音樂,他和他的音樂制作團隊煞費苦心。為了表現運動員來自五大洲,他們特意邀請五大洲的樂團和藝術家參與,由他們創作並演奏。這種做法面臨許多難題,樂團的經驗、作品的曲調,甚至歌詞,都需要一一審定。但陳其鋼也會堅持自己的追求,說這是在法國留學時的最大收獲。他告訴記者,一年來,無論什麼事情,隻要對開幕式有利,隻要對得起祖國,他從來都是堅持到底。事實証明,這種做法讓各國運動員確實感受到了開幕式入場的國際化。

  陳其鋼說,其實入場式音樂並非依照204個國家和地區量身定制的,那樣做不太可能,都是遇上哪段算哪段。令他很得意的是,恰恰在中國運動員進場時趕上了一段《金蛇狂舞》,非常協調。

  最后,當記者問陳其鋼與總導演張藝謀合作一年印象如何時,他不苟言笑的臉上露出燦爛:“我很喜歡藝謀導演。他不講情面,不徇私利,一切都為了開幕式,一切都為了奧運會。”
鄭重聲明:凡注明來源為“人民網──奧運頻道”、“人民網──《**報》”、“人民網”的關於奧運的報道(含文字、圖片及音視頻),除簽署人民網奧運內容專項授權協議的網站外,其他任何網站或單位禁止轉載、使用(包括已取得常規新聞授權的網站),違者必究。如需使用,請與010-65368446聯系。
(責任編輯:胡濤(實習))
相關專題
· 人民日報奧運特刊



































 
 我要發表留言
留言須知
匿名發表  署名:        驗証碼:
      
資料庫
視頻集錦
·仲滿奪得男子佩劍金牌
·廖輝獲的男子舉重金牌
·王鑫/陳若琳跳台冠軍
·體操男團中國奮勇奪金
圖片精選

中國球迷痴心不改

中國男籃對戰美"夢八"

中國首金陳燮霞

9日體操比賽中國隊員
中國軍團
·關鍵時刻總能進球 “小孫雯”徐媛列…
·為中國女足打開勝利之門 讓大家看到…
·男子雙人3米跳板戰火重然  中國跳…
·男子二百米蝶泳吳鵬出戰 將與菲爾普…
·女子體操團體決賽開戰 中美兩強巔峰…
·75︰85 中國男籃失守最后五分鐘
·中國女足2︰0勝阿根廷隊 闖進八強
·中國男單劃艇選手馮黎明無緣決賽
·“鑫琳”組合心有靈犀 完美演繹冠軍…
·譚宗亮風雨十二載  終獲一銅牌 
國際諸強
·英國 女泳將帶來驚喜
·阿塞拜疆 師傅夸愛徒
·意大利 誕生“英雄母親”
·烏茲別克斯坦首枚獎牌 向獨立十七周…
·男子古典式摔跤 俄羅斯選手顯威
·美國飛碟隊:去享受比賽 先不想獎牌
·伊拉克賽艇選手海德爾和哈姆扎結束賽事
·美國跳水名將:下次就有經驗了
·谷本步實:日本柔道“定海神針”?
·考文垂四天兩破世界紀錄兩破奧運紀錄
奧運花絮

揭密奧運體育明星綽號背后的故事
·主題歌作者陳其鋼:我以前從沒寫過歌
·志願者李凡的球童生活
·朱俊峰:“收藏”奧運三十載
·北京奧運會 誰搭建了奧運主火炬塔

PPLIVE奧運直播

鏡像:日本    教育網    科技網

E_mail:info@peopledaily.com.cn   新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 聯系我們 | ENGLISH

京ICP備05059934號 | 網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號

人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2008 by www.people.com.cn. all rights reserved