塞内加尔皮划艇教练马马杜奥运村里学中文

2008年08月10日19:57 来源：人民网-奥运频道

【字号大中小】

打印

留言

E-mail推荐:

　　人民网北京8月10日电记者薛原报道：马马杜，塞内加尔皮划艇教练，第一次来中国，看见什么都好奇。今天训练结束，闲来无事在奥运村商业区逛逛，看见一间屋子上写着“中文学习区”，信步而入，不想就此有了个中文名字，留下一段愉快记忆。

　　马马杜来到先语音学习区，在老师的热情辅导下，从“你好”、“谢谢”、“不客气”、”再见“开始练习，进展颇为顺利。老师看他口齿伶俐，又教了一个词“没事”，而且结尾一定要带“儿”音。这个可难住了马马杜，他趴在桌边，扶着脑袋，苦苦念叨，无奈还是不得要领。老师也不为难，遂说“OK”，现在开始练习毛笔字。

　　练毛笔字之前，老师根据马马杜的名字发音，给他起了个中文名字“王勇”。“勇就是强壮的意思”，老师对他说道。马马杜对这个名字很满意，捏起毛笔，开始跟着老师一笔一划地临摹。别说，拿船桨的胳膊拿起毛笔来，悬腕功夫还真不错，凝神落笔，有模有样，马马杜写下了自己的中文名字“王勇”。写罢，还有些不尽兴，又在宣纸上写下自己的英文名字和国名。大功告成，塞内加尔人王勇高兴拿给众人展示，旁边有人说：“你姓王，老师也姓王。在中国，这叫五百年前一家。”马马杜一听，乐了，说：“我的塞内加尔名字叫马马杜，姓迪亚罗罗。在我们那儿，姓迪亚罗罗的也有这句俗话，大家都是一个祖先。”他这么一说，大家都乐了。

　　将自己的“墨宝”认真收好。马马杜对记者说：“奥运村很漂亮、住着也舒服。最重要的是，我觉得中国人都很热情。过两天我的队员要比赛，现在还不能出去转转。奥运会结束后，我要多留几天，长城、天安门，好多地方都要去。”

　　在塞内加尔，皮划艇运动并非热门项目。马马杜也不是皮划艇运动员出身，10年前，他因为兴趣开始尝试着带队员。他带领的队员经过艰苦训练，终于通过了资格赛，来到北京。“男队员好一点，我希望他能划出自己的最好成绩。要说奖牌，也许我们的跆拳道运动员有点希望。”

　　时间不早，记者和马马杜告别，他现学现用，用相当标准的中文说：“你好、谢谢”，转了转眼珠，又说：“哦，再见。哈哈。”

郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。

（责任编辑：吕冰）