我就像一座奥运桥梁

雅典奥运会上，乔治（中）和中国运动员在一起。 　　徐军　摄

　　乔治·塞邦尼迪斯，加拿大多伦多大学统计学博士，本职工作是加拿大联邦政府统计局职员，歌手是他的另一个身份。他能熟练使用希腊语、英语、法语、汉语进行交流和表演。２００４年雅典奥运会时，乔治担任过火炬手，并作为志愿者服务于中国体育代表团。他还发行了一张《从雅典到北京》的唱片，其中融合了中文和希腊文歌曲。总之，“老外”乔治说起中国和奥运，毫不见外。

　　“我清晰记得２００１年７月１３日中国人相拥喜极而泣的场景，７月１３日正好是我的生日。”这样的巧合让乔治相信，自己是为中国、为奥运而生的。

　　今年的生日，乔治又将在北京度过。“到时候虽然可能没有‘隆重’的生日晚会，但能够在中国、在奥林匹克文化节过５０岁生日是非常有意义的。在这期间，我有不少演出活动。”

　　２００４年雅典奥运会，经过一番努力，乔治如愿以偿地成为中国体育代表团的志愿者。“当我用汉语和中国运动员打招呼时，他们非常高兴。”乔治说，“当时我除了做好接待和联络工作外，一有空就为大家表演中国民歌。运动员和我都非常快乐。”

　　“你好，请上座，请喝茶”，６月２４日，在第五届奥林匹克文化节“京韵０８―人文奥运”专场演出中，穿着唐装的乔治开场一句问候，拉近了和观众的距离。他演唱了自己创作的中文歌曲《志愿者赞歌》，更深深打动了人们。“为世界服务，我们是志愿者，为奥运会，我们无私奉献……，ｙｏｕ ｗｉｌｌ ｄａｎｃｅｓｉｎｇ ｉｎ ２００８，ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｈｅｅｄ ｔｈｅ ｃａｌｌ ｔｏ ｓｅｒｖｅ ｉｎ Ｂｅｉｊｉｎｇ（你将在２００８年载歌载舞，所以请重视服务北京的号召）……”

　　“记不清这是第几次来中国演出了”，乔治从２０００年起就开始活跃于中国的舞台。那时候，北京还没有申奥成功，如今的北京与那时相比已有很多不同。“但奥运会带给北京的不只是现代化和商业气息，那些独特的文化遗产应该永远留存”，乔治眼里闪过一丝遗憾，“我在花市上头条胡同有好多朋友，不过那条胡同像很多其它胡同一样，被拆了，很可惜。老外来北京，不是来看大商场、大银行、大高楼的，这些东西全世界都有，不代表北京文化。”

　　“乔治的‘乔’就是桥梁的‘桥’”，当乔治说出这么准确的汉语时，笔者简直惊呆了。“我就像是为希腊、中国、加拿大三国奥运文化架设的一座桥梁，因为我懂希腊语、汉语和英语。我渴望再度成为一名火炬手，把雅典奥林匹克火种带到北京２００８奥运会来，然后再带去温哥华２０１０年冬奥会。”

　　“我还有一个期待――用中文和希腊文在２００８年奥运会开幕式或闭幕式上演唱自己的奥运梦想。”