曲棍球队两个老金

金相烈 　　金昶伯

　　中国女曲主教练金昶伯的脸上终于浮现出难得一见的微笑，而他的韩国同胞、中国男曲主教练金相烈却一脸严肃地端坐在教练席上。８月１３日，“好运北京”系列测试赛之一的２００７国际曲棍球邀请赛在奥林匹克公园曲棍球场落下帷幕，虽然中国男女队双双收获银牌，但两个老金却有着不一样的表情，不一样的感受。

　　金昶伯：球队仍有上升空间

　　参加女子比赛队伍中，阿根廷队目前排名世界第二，澳大利亚队位居第三，中国队排名第五，但阿根廷队未遣主力参赛，最终只获得季军。

　　在点球惜败澳大利亚队后，中国队主教练金昶伯一改往常严肃的表情，脸上挂着笑容。他表示这个笑容源于他认为球队还有提升空间。金昶伯说：“澳大利亚是一支历史悠久的队伍，队员大多四五岁就开始打曲棍球，比赛经验和技术都非常优秀。能跟这样强劲的队伍比赛，锻炼价值很高。”

　　中国队此番主场迎战强敌，尽遣主力上阵。几员已经退役的老将重披战袍，唐春玲在比赛中屡立战功。３５岁的程晖已担任上海女队教练，７个月前刚当上母亲，顾不上幼子，也走上赛场。

　　在老将回归的同时，任烨、李红侠、宋清龄、孙镇等一批小将也开始占据主力位置。提起她们，金昶伯禁不住舒心大笑，说：“其实，这３年来我真正盼的就是这一天，她们顶上来了，中国女曲才有希望，否则打２００８年奥运会就是一句空话。现在队里还有几名小队员进步很大，估计再过一年，可以挑起大梁。我的预期是奥运会时有一半左右的新面孔担当主力，老中青结合才是最合理和最有战斗力的结构。”

　　作为２００８年奥运会女子曲棍球奖牌的有力争夺者之一，中国队目前球员年龄偏大，右路进攻不力。此外，澳大利亚队主教练弗兰克·穆雷表示，世界一流水平的国家很快就会更换成最新的２００８型草皮，以适应明年的奥运会，这对于已提前适应新型草皮球速略快这一特点的中国队而言，优势也会相对削弱。

　　金昶伯表示：“追赶世界强队，我们必须有自己的风格，现在离奥运会还有一年的时间，我们还有很多事情需要解决。”

　　金相烈：找到不足便是收获

　　中国男曲虽然力压亚洲劲旅巴基斯坦，获得亚军，但决赛以０９负于澳大利亚队，让队员们感到有些失望。队长胡汇仁说：“球队在这次比赛中学到很多东西，今后我们会更加刻苦训练，未来还是一个未知数，我们会做好准备。”

　　雅典奥运会冠军澳大利亚队在决赛中为中国队上了一课。金相烈赛后没有发火，而是安慰了拼尽全力的队员。金相烈说：“对手向我们展示了什么才是最精彩的曲棍球比赛，也教会了我们很多东西，这应该是我们最大的收获。”对于大比分失利，金相烈解释说：“如果我们想尽全力得分的话，风险会很大，让对方抓住机会得了更多的分数。这就是比赛，但是没有关系，我并不介意。”

　　从多哈亚运会银牌到本次比赛的表现，中国男曲正在大步追赶，不断通过比赛弥补经验不足的缺欠。“我相信，我们的进步会比澳大利亚更快。他们已经到了最顶端，而我们却在向上升，”金相烈说道。

　　对于２００８年奥运会的目标，金相烈显得有些犯难，“我们还有一年的时间准备奥运会，而进步需要一个过程。我不是魔术师，也不是算命先生。我的目标是打进前八名，这个名次差不多了，”说完，老金的脸上浮过一丝让人不易察觉的笑。