人民网>>奥运

塔吉克斯坦驻华大使人民网开博《17个奥运瞬间》双语出版

人民日报社秘书长张德修人民网总裁何加正分别致辞

2008年11月13日10:05 来源：人民网

【字号大中小】

E-mail推荐:

人民日报社秘书长张德修和塔吉克斯坦驻华大使拉希德·阿里莫夫为新书揭幕

　　塔吉克斯坦驻华大使拉希德·阿里莫夫在人民网的博客

　　人民网北京11月13日电虽然第29届奥运会已在2个多月前胜利闭幕，但塔吉克斯坦驻华大使拉希德·阿里莫夫的新书《17个奥运瞬间》又把大家带回了北京奥运会那难忘的日日夜夜。11月12日晚，北京亮马河饭店会议中心紫金厅高朋满座，气氛热烈，人民日报社网络中心在这里为阿里莫夫大使的新书举行了隆重的发布仪式。该书收录了阿里莫夫大使在北京奥运会期间每天专门为人民网俄文网站撰写的博客文章。10 多个国家的驻华大使、上海合作组织秘书长，我国外交部、商务部、文化部、国家体育总局的官员代表等100多位各界人士出席了发布会，向大使表示祝贺。

　　人民日报社秘书长张德修、人民网总裁何加正分别致辞。张德修秘书长说，“北京奥运会的成功举办凝聚了热爱奥林匹克精神的中国人民和世界各国人民的辛勤汗水。许许多多的人们用他们独特的方式为本届奥运会做出了自己的贡献。拉希德·阿里莫夫大使阁下就是其中的一位。” 他说，“每天近20万的俄语读者登陆人民网俄文网站，分享大使先生的思想智慧。今天，双语版的《十七个奥运瞬间》汇集成书，让中文读者也能欣赏到大使精彩的作品。大使的作品不仅有利于增进中塔两国人民的相互了解，也有助于外国朋友更好地了解中国。”张德修秘书长代表人民日报社和人民网的广大读者向阿里莫夫大使表示敬意和感谢。

　　何加正总裁说，“这是到目前为止，首位外国驻华大使为中国网络媒体撰文开博客。”他特别强调，“凝聚着大使阁下思考与热情的文章为国外读者提供了一个解读中国和北京奥运的新视角，成为人民网俄文奥运报道的亮点之一。大使博客一经推出就受到了读者的欢迎，每天更新的内容均居当日新闻排行榜前三位。我们把这些睿智的文章汇集成册，以表示对人民网的老朋友阿里莫夫大使阁下的深深谢意。大使阁下为北京奥运会撰写的俄汉双语现代童话《沙尔沙尔赴北京历险记》早在今年2月就全文刊登在人民网上，也受到广大读者的欢迎。”

　　阿里莫夫大使在致辞中指出，“今天的活动可以说是中国和塔吉克斯坦两个邻邦间的合作顺利发展的又一范例。我把今天各位的美好赞誉看作是在两国元首的共同努力下，近年来在两国关系发展中信任、友谊和相互理解所达到的新高度。

　　阿里莫夫大使指出，全世界对北京奥运会给予了最高评价。他说，“北京奥运会给予世界的不仅仅是新的世界记录。她让世界相信梦想一定能够成为现实。北京奥运会让人们对建立一个在差异中充满尊重与和谐精神的世界充满希望。北京奥运会向世界展示了一个全新的中国，而中国再一次向世界展示了自己的丰富多彩和精神文化的博大精深。”大使强调，“作为29届奥运会成功举办的见证人，我可以肯定地说，奥运会的幸福瞬间将永远留在人类的记忆中。为此，要感谢北京奥运会的组织者，感谢为保障奥运会成功举办做出贡献的人们。” 阿里莫夫大使特别强调了与人民网、国际广播电台的紧密协作，以及与记者朋友们的友谊和合作。他表示要继续加强相互间的友谊和联系。

　　俄罗斯驻华大使拉佐夫也在发布会上致辞。他说,“北京奥运会的17天不仅给世界以惊奇，更是征服了整个世界。拉希德·阿里莫夫大使的这本书转达了他对中国、对中国历史和文化的喜欢和热爱之情、对现代中国发生的根本变化的赞叹之情。”结合即将到来的2009年中国俄语年，拉佐夫表示，“非常高兴的是这本书是用精彩的俄语写就。对那些决定在俄语年前夕学习大文豪普希金和莱蒙托夫的语言的人来说，这本书或许可以作为一本优秀的参考书。”

　　配有丰富插图的《17个奥运瞬间》一书的中文内容很快将全文刊登在人民网上。